King James Version

The classic English Bible. Formal, literary language shaped centuries of worship, memorization, and scholarship.

Estudia esta traducción con contexto

Pregunta a la IA sobre esta traducción
Guía de la traducción Abrir la guía de traducción Leer más

The King James Version stands in the English Protestant tradition and became one of the most influential Bible translations in the English-speaking world. Its literary cadence has shaped preaching, memorization, hymnody, and public worship for centuries. Readers should expect more formal phrasing, older vocabulary, and a cadence that often rewards slower, comparative reading.

Historical setting

Produced in the early seventeenth century for the Church of England, it belongs to a moment when public worship, print culture, and royal sponsorship gave Bible language a highly formal register.

Translation tradition

It draws on earlier English revision work and became a standard church Bible whose influence reached far beyond its first publication setting.

Translation distinctives

Its elevated diction, memorable phrasing, and public-reading cadence make it especially strong for comparison, memorization, and noticing how theology was heard in an earlier English world.

How to read it well

Read it slowly, listen for repeated phrases, and compare it with a more contemporary translation when older vocabulary or syntax could hide the main idea of a passage.

License and availability

It is public domain, which makes it easy to share, quote, and study across web and app surfaces.

Preguntas para llevar a tu lectura

  • What reading tone does King James Version create compared with another En translation?
  • Which words, names, or phrases sound older, more formal, or more contemporary?
  • How might the historical era of this translation shape the way a passage is phrased?

Study context approach

These notes are written to be pastoral, expository, and original. They are meant to orient your reading, not imitate any one commentator or replace careful study of the text itself.

Saltar a los libros

Comienza a leer inmediatamente en esta traducción en lugar de quedarte atascado en metadatos primero.

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Libros Deuterocanónicos

Metadatos de traducción Idioma, Licencia, Alcance
Idioma
English
Año
1769
Licencia
Dominio Público
versículos
36,822
Alcance
Antiguo Testamento (39), Nuevo Testamento (27), Libros Deuterocanónicos (14)

Convierte la lectura en estudio real

Crea una cuenta gratuita para comparar traducciones, guardar notas, hacer preguntas de seguimiento a la IA y mantener unido tu recorrido de estudio.

Más caminos de lectura en esta traducción Compara traducciones, abre libros de la Biblia directamente o salta a capítulos de inicio probados.
Leer por tema en lugar de por libro Mejor cuando ya conoces la carga o pregunta y necesitas los pasajes correctos a continuación.
Si quieres empezar a leer ahora Estos capítulos son primeros clics fuertes cuando quieres leer en lugar de navegar listas.
Continúa después del primer clic Abre un plan de lectura, busca más o pregunta a AI sobre lo que hace distintiva esta traducción.