Luther 1912

Martin Luthers klassische Übersetzung. Sprachlich prägend für den deutschen Protestantismus.

Estudia esta traducción con contexto

Pregunta a la IA sobre esta traducción
Guía de la traducción Abrir la guía de traducción Leer más

Luther 1912 belongs to the German Reformation reading tradition and preserves a form of biblical German that shaped preaching, catechesis, and Protestant devotion for generations. It is worth comparing it with another translation to notice where wording choices clarify, compress, or emphasize a passage differently.

Historical setting

As a historic German church Bible, it carries both Reformation heritage and the literary expectations of readers formed by earlier public Bible reading.

Translation tradition

Its significance lies not only in wording but in the way it transmitted Scripture into the devotional, liturgical, and educational life of German-speaking Protestants.

Translation distinctives

Its language can sound weighty and classical, which makes it especially helpful when you want to hear how familiar passages sounded in an older ecclesial register.

How to read it well

Read with attention to classic theological vocabulary and compare with a modern German translation when the sentence structure grows dense.

License and availability

It is public domain, which makes it easy to share, quote, and study across web and app surfaces.

Preguntas para llevar a tu lectura

  • What reading tone does Luther 1912 create compared with another German translation?
  • Which words, names, or phrases sound older, more formal, or more contemporary?
  • How might the historical era of this translation shape the way a passage is phrased?

Study context approach

These notes are written to be pastoral, expository, and original. They are meant to orient your reading, not imitate any one commentator or replace careful study of the text itself.

Saltar a los libros

Comienza a leer inmediatamente en esta traducción en lugar de quedarte atascado en metadatos primero.

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Metadatos de traducción Idioma, Licencia, Alcance
Idioma
Deutsch
Año
1912
Licencia
Dominio Público
versículos
31,102
Alcance
Antiguo Testamento (39), Nuevo Testamento (27)

Convierte la lectura en estudio real

Crea una cuenta gratuita para comparar traducciones, guardar notas, hacer preguntas de seguimiento a la IA y mantener unido tu recorrido de estudio.

Más caminos de lectura en esta traducción Compara traducciones, abre libros de la Biblia directamente o salta a capítulos de inicio probados.
Leer por tema en lugar de por libro Mejor cuando ya conoces la carga o pregunta y necesitas los pasajes correctos a continuación.
Si quieres empezar a leer ahora Estos capítulos son primeros clics fuertes cuando quieres leer en lugar de navegar listas.
Continúa después del primer clic Abre un plan de lectura, busca más o pregunta a AI sobre lo que hace distintiva esta traducción.