Luther 1912

Martin Luthers klassische Übersetzung. Sprachlich prägend für den deutschen Protestantismus.

ادرس هذه الترجمة في سياقها

دليل الترجمة فتح دليل الترجمة اقرأ المزيد

Luther 1912 belongs to the German Reformation reading tradition and preserves a form of biblical German that shaped preaching, catechesis, and Protestant devotion for generations. It is worth comparing it with another translation to notice where wording choices clarify, compress, or emphasize a passage differently.

Historical setting

As a historic German church Bible, it carries both Reformation heritage and the literary expectations of readers formed by earlier public Bible reading.

Translation tradition

Its significance lies not only in wording but in the way it transmitted Scripture into the devotional, liturgical, and educational life of German-speaking Protestants.

Translation distinctives

Its language can sound weighty and classical, which makes it especially helpful when you want to hear how familiar passages sounded in an older ecclesial register.

How to read it well

Read with attention to classic theological vocabulary and compare with a modern German translation when the sentence structure grows dense.

License and availability

It is public domain, which makes it easy to share, quote, and study across web and app surfaces.

أسئلة ترافق قراءتك

What reading tone does Luther 1912 create compared with another German translation?
Which words, names, or phrases sound older, more formal, or more contemporary?
How might the historical era of this translation shape the way a passage is phrased?

Study context approach

These notes are written to be pastoral, expository, and original. They are meant to orient your reading, not imitate any one commentator or replace careful study of the text itself.

أضف للملاحظات

انتقل إلى الأسفار

ابدأ القراءة فوراً في هذه الترجمة بدلاً من التعلق في البيانات الوصفية أولاً.

العهد القديم

1. Mose 2. Mose 3. Mose 4. Mose 5. Mose Josua Richter Ruth 1. Samuel 2. Samuel 1. Konige 2. Konige 1. Chronik 2. Chronik Esra Nehemia Ester Hiob Psalmen Spruche Prediger Hohelied Jesaja Jeremia Klagelieder Hesekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zephanja Haggai Sacharja Maleachi

العهد الجديد

بيانات وصفية للترجمة اللغة, الترخيص, النطاق

اللغة: Deutsch
السنة: 1912
الترخيص: ملكية عامة
آيات: 31,102
النطاق: العهد القديم (39), العهد الجديد (27)

public domain

حوّل القراءة إلى دراسة حقيقية

أنشئ حسابًا مجانيًا لمقارنة الترجمات، وحفظ الملاحظات، وطرح أسئلة متابعة على الذكاء الاصطناعي، والحفاظ على مسار دراستك في مكان واحد.

إنشاء حساب تسجيل الدخول

مسارات قراءة أكثر في هذه الترجمة قارن الترجمات أو افتح أسفار الكتاب المقدس مباشرة أو انتقل إلى إصحاحات البداية المجربة.

تصفح جميع الترجمات

قارن اللغات وانتقل إلى عائلة ترجمة أخرى دون فقدان المسار القانوني.

تصفح أسفار الكتاب المقدس

افتح الأسفار مباشرة في Luther 1912 وانتقل إلى الإصحاحات من هناك.

ابدأ بإصحاحات أولى قوية

استخدم نقاط الدخول المنسقة عندما تريد البدء بالقراءة فوراً.

اقرأ حسب الموضوع بدلاً من السفر أفضل عندما تعرف بالفعل العبء أو السؤال وتحتاج للفقرات المناسبة بعد ذلك.

منسقة حسب العبء الروحي تصفح جميع المواضيع

Bible passages about faith

A curated study hub for readers searching for faith, trust, assurance, and living dependence on God.

Bible passages about prayer

A curated Bible hub for readers searching for prayer, dependence, boldness before God, and persevering intercession.

Bible passages about wisdom

A curated Bible hub for readers searching for wisdom, discernment, fear of the Lord, and obedient living.

Bible passages about hope

A curated Bible hub for readers searching for hope, endurance, resurrection certainty, and final restoration.

إذا كنت تريد البدء بالقراءة الآن هذه الإصحاحات نقرات أولى قوية عندما تريد القراءة بدلاً من تصفح القوائم.

1. Mose 1

Start with creation, God’s authority, and humanity’s calling.

Psalmen 23

Read a short psalm that anchors trust, danger, and shepherding care.

Matthaus 5

Begin Jesus’ teaching where kingdom life overturns shallow religion.

Johannes 3

See new birth, faith, and the love of God in one of the clearest gospel chapters.

Romer 8

Read one of the richest chapters on life in the Spirit and assurance in Christ.

Offenbarung 21

Finish with new creation hope and the final triumph of God’s kingdom.

استمر بعد النقرة الأولى افتح خطة قراءة أو ابحث أكثر أو اسأل AI عما يجعل هذه الترجمة مميزة.

خطط القراءة

اختر خطة إذا كنت تريد هيكلاً بدلاً من اختيار الإصحاحات واحداً تلو الآخر.

بحث

ابحث في الفقرات والأسئلة أكثر دون تغيير اختيار الترجمة.

اسأل الذكاء الاصطناعي عن هذه الترجمة

استخدم دراسة AI عندما تريد فهم ما يجعل هذه الترجمة مميزة وكيفية استخدامها بحكمة.