Luther 1912

Martin Luthers klassische Übersetzung. Sprachlich prägend für den deutschen Protestantismus.

Studia questa traduzione con contesto

Chiedi all’IA di questa traduzione
Guida alla traduzione Apri la guida alla traduzione Leggi di più

Luther 1912 belongs to the German Reformation reading tradition and preserves a form of biblical German that shaped preaching, catechesis, and Protestant devotion for generations. It is worth comparing it with another translation to notice where wording choices clarify, compress, or emphasize a passage differently.

Historical setting

As a historic German church Bible, it carries both Reformation heritage and the literary expectations of readers formed by earlier public Bible reading.

Translation tradition

Its significance lies not only in wording but in the way it transmitted Scripture into the devotional, liturgical, and educational life of German-speaking Protestants.

Translation distinctives

Its language can sound weighty and classical, which makes it especially helpful when you want to hear how familiar passages sounded in an older ecclesial register.

How to read it well

Read with attention to classic theological vocabulary and compare with a modern German translation when the sentence structure grows dense.

License and availability

It is public domain, which makes it easy to share, quote, and study across web and app surfaces.

Domande da portare nella tua lettura

  • What reading tone does Luther 1912 create compared with another German translation?
  • Which words, names, or phrases sound older, more formal, or more contemporary?
  • How might the historical era of this translation shape the way a passage is phrased?

Study context approach

These notes are written to be pastoral, expository, and original. They are meant to orient your reading, not imitate any one commentator or replace careful study of the text itself.

Vai ai libri

Inizia a leggere immediatamente in questa traduzione invece di rimanere bloccato prima nei metadati.

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Metadati traduzione Lingua, Licenza, Contenuto
Lingua
Deutsch
Anno
1912
Licenza
Pubblico dominio
versetti
31,102
Contenuto
Antico Testamento (39), Nuovo Testamento (27)

Trasforma la lettura in vero studio

Crea un account gratuito per confrontare traduzioni, salvare note, fare domande di approfondimento all’IA e tenere insieme il tuo percorso di studio.

Altri percorsi di lettura in questa traduzione Confronta traduzioni, apri libri biblici direttamente o passa a capitoli di partenza comprovati.
Leggi per argomento invece che per libro Migliore quando conosci già il peso o la domanda e hai bisogno dei passaggi giusti dopo.
Se vuoi iniziare a leggere ora Questi capitoli sono primi clic forti quando vuoi leggere invece di sfogliare elenchi.
Continua dopo il primo clic Apri un piano di lettura, cerca ulteriormente o chiedi all'AI cosa rende questa traduzione distintiva.