Luther 1912

Martin Luthers klassische Übersetzung. Sprachlich prägend für den deutschen Protestantismus.

Bu çeviriyi bağlamıyla incele

Bu çeviri hakkında AI'ye sor
Çeviri rehberi Çeviri kılavuzunu aç Daha fazla oku

Luther 1912 belongs to the German Reformation reading tradition and preserves a form of biblical German that shaped preaching, catechesis, and Protestant devotion for generations. It is worth comparing it with another translation to notice where wording choices clarify, compress, or emphasize a passage differently.

Historical setting

As a historic German church Bible, it carries both Reformation heritage and the literary expectations of readers formed by earlier public Bible reading.

Translation tradition

Its significance lies not only in wording but in the way it transmitted Scripture into the devotional, liturgical, and educational life of German-speaking Protestants.

Translation distinctives

Its language can sound weighty and classical, which makes it especially helpful when you want to hear how familiar passages sounded in an older ecclesial register.

How to read it well

Read with attention to classic theological vocabulary and compare with a modern German translation when the sentence structure grows dense.

License and availability

It is public domain, which makes it easy to share, quote, and study across web and app surfaces.

Okumaya taşıyacağın sorular

  • What reading tone does Luther 1912 create compared with another German translation?
  • Which words, names, or phrases sound older, more formal, or more contemporary?
  • How might the historical era of this translation shape the way a passage is phrased?

Study context approach

These notes are written to be pastoral, expository, and original. They are meant to orient your reading, not imitate any one commentator or replace careful study of the text itself.

Kitaplara geç

Önce meta verilerde takılmak yerine bu çeviriyle hemen okumaya başla.

Eski Ahit

Yeni Ahit

Çeviri meta verileri Dil, Lisans, Kapsam
Dil
Deutsch
Yıl
1912
Lisans
Kamu Malı
ayetler
31,102
Kapsam
Eski Ahit (39), Yeni Ahit (27)

Okumayı gerçek bir çalışmaya dönüştür

Çevirileri karşılaştırmak, notları kaydetmek, AI'ye takip soruları sormak ve çalışma yolunu bir arada tutmak için ücretsiz hesap oluştur.

Bu çeviride daha fazla okuma yolu Çevirileri karşılaştır, İncil kitaplarını doğrudan aç veya kanıtlanmış başlangıç bölümlerine geç.
Kitaba göre değil konuya göre oku Yükü veya soruyu zaten bildiğinizde ve ardından doğru pasajlara ihtiyacınız olduğunda daha iyi.
Şimdi okumaya başlamak istiyorsanız Bu bölümler, liste taramak yerine okumak istediğinizde güçlü ilk tıklamalardır.
İlk tıklamadan sonra devam et Bir okuma planı aç, daha fazla ara veya bu çeviriyi ne özelleştirdiği hakkında AI'ye sor.