theBible
Luther 1912
Martin Luthers klassische Übersetzung. Sprachlich prägend für den deutschen Protestantismus.
Diese Übersetzung mit Kontext studieren
Übersetzungsleitfaden Übersetzungsleitfaden öffnen Mehr lesen
Historischer Rahmen
Als historische deutsche Kirchenbibel trägt sie sowohl das Erbe der Reformation als auch die literarischen Erwartungen von Lesern, die durch frühere öffentliche Bibellektüre geprägt wurden.
Übersetzungstradition
Ihre Bedeutung liegt nicht nur in der Wortwahl, sondern auch darin, wie sie die Schrift in das Andachts-, Gottesdienst- und Bildungsleben deutschsprachiger Protestanten hineingetragen hat.
Besondere Merkmale
Ihre Sprache kann gewichtig und klassisch klingen, was besonders hilfreich ist, wenn man hören will, wie vertraute Abschnitte in einem älteren kirchlichen Register wirkten.
Wie man sie gut liest
Lies mit Aufmerksamkeit für klassische theologische Begriffe und vergleiche mit einer modernen deutschen Übersetzung, wenn die Satzstruktur dichter wird.
Lizenz und Verfügbarkeit
Sie ist gemeinfrei und kann deshalb leicht geteilt, zitiert und über Web und App hinweg studiert werden.
Fragen für dein weiteres Lesen
- Welchen Leseton erzeugt Luther 1912 im Vergleich zu einer anderen deutschen Übersetzung?
- Welche Wörter, Namen oder Formulierungen klingen älter, formeller oder moderner?
- Wie könnte die geschichtliche Epoche dieser Übersetzung die Formulierungen eines Abschnitts prägen?
Studienansatz
Diese Hinweise sind seelsorgerlich, auslegend und eigenständig formuliert. Sie sollen dein Lesen orientieren, nicht einen bestimmten Kommentator nachahmen oder das sorgfältige Studium des Textes ersetzen.
Direkt zu den Büchern
Wähle direkt ein Buch in dieser Übersetzung, statt erst durch Metadaten zu gehen.
Altes Testament
Neues Testament
Mach aus Lesen echtes Bibelstudium
Erstelle ein kostenloses Konto, um Übersetzungen zu vergleichen, Notizen zu speichern, KI-Nachfragen zu stellen und deinen Studienweg zusammenzuhalten.
Mehr Lesepfade in dieser Übersetzung Vergleiche weitere Übersetzungen, öffne Bücher direkt oder starte mit bewährten Einstiegskapiteln.
Alle Übersetzungen ansehen
Vergleiche Sprachen und springe in andere Übersetzungsfamilien, ohne den Bibelpfad zu verlieren.
Bibelbücher direkt öffnen
Öffne Bücher direkt in Luther 1912 und gehe dann in die Kapitel.
Mit guten Einstiegskapiteln starten
Nutze kuratierte Einstiegspunkte, wenn du sofort lesen willst.
Nach einem Thema statt nach einem Buch lesen Gut, wenn du zuerst die Frage kennst und danach die passenden Texte suchst.
Bible passages about faith
A curated study hub for readers searching for faith, trust, assurance, and living dependence on God.
Bible passages about prayer
A curated Bible hub for readers searching for prayer, dependence, boldness before God, and persevering intercession.
Bible passages about wisdom
A curated Bible hub for readers searching for wisdom, discernment, fear of the Lord, and obedient living.
Bible passages about hope
A curated Bible hub for readers searching for hope, endurance, resurrection certainty, and final restoration.
Wenn du sofort lesen willst Diese Kapitel sind starke erste Klicks, wenn du nicht erst Listen durchgehen willst.
1. Mose 1
Start with creation, God’s authority, and humanity’s calling.
Psalmen 23
Read a short psalm that anchors trust, danger, and shepherding care.
Matthaus 5
Begin Jesus’ teaching where kingdom life overturns shallow religion.
Johannes 3
See new birth, faith, and the love of God in one of the clearest gospel chapters.
Romer 8
Read one of the richest chapters on life in the Spirit and assurance in Christ.
Offenbarung 21
Finish with new creation hope and the final triumph of God’s kingdom.
Kommentare