Luther 1912

Martin Luthers klassische Übersetzung. Sprachlich prägend für den deutschen Protestantismus.

이 번역을 맥락과 함께 공부하기

이 번역에 대해 AI에게 묻기
번역 가이드 번역 가이드 열기 더 읽기

Luther 1912 belongs to the German Reformation reading tradition and preserves a form of biblical German that shaped preaching, catechesis, and Protestant devotion for generations. It is worth comparing it with another translation to notice where wording choices clarify, compress, or emphasize a passage differently.

Historical setting

As a historic German church Bible, it carries both Reformation heritage and the literary expectations of readers formed by earlier public Bible reading.

Translation tradition

Its significance lies not only in wording but in the way it transmitted Scripture into the devotional, liturgical, and educational life of German-speaking Protestants.

Translation distinctives

Its language can sound weighty and classical, which makes it especially helpful when you want to hear how familiar passages sounded in an older ecclesial register.

How to read it well

Read with attention to classic theological vocabulary and compare with a modern German translation when the sentence structure grows dense.

License and availability

It is public domain, which makes it easy to share, quote, and study across web and app surfaces.

읽으며 붙들 질문

  • What reading tone does Luther 1912 create compared with another German translation?
  • Which words, names, or phrases sound older, more formal, or more contemporary?
  • How might the historical era of this translation shape the way a passage is phrased?

Study context approach

These notes are written to be pastoral, expository, and original. They are meant to orient your reading, not imitate any one commentator or replace careful study of the text itself.

책들로 바로 이동

메타데이터에 먼저 막히지 않고 이 번역에서 즉시 읽기를 시작하세요.

구약성경

신약성경

번역 메타데이터 언어, 라이선스, 범위
언어
Deutsch
연도
1912
라이선스
퍼블릭 도메인
31,102
범위
구약성경 (39), 신약성경 (27)

읽기를 실제 공부로 바꾸세요

무료 계정을 만들어 번역을 비교하고, 노트를 저장하고, AI에 후속 질문을 하며, 공부의 흐름을 한곳에 모아 두세요.

이 번역에서 더 많은 읽기 경로 번역을 비교하고, 성경 책을 직접 열거나, 검증된 시작 장으로 바로 이동하세요.
책이 아닌 주제별로 읽기 이미 부담이나 질문을 알고 있고 적절한 구절이 필요할 때 더 유용합니다.
지금 읽기를 시작하고 싶다면 이 장들은 목록을 둘러보는 대신 읽기를 원할 때 강력한 첫 번째 선택입니다.
첫 번째 클릭 이후에도 계속하세요 읽기 계획을 열거나, 더 검색하거나, 이 번역을 특별하게 만드는 것에 대해 AI에게 묻습니다.