Luther 1912

Martin Luthers klassische Übersetzung. Sprachlich prägend für den deutschen Protestantismus.

Pelajari terjemahan ini dengan konteks

Tanyakan AI tentang terjemahan ini
Panduan terjemahan Buka panduan terjemahan Baca lebih lanjut

Luther 1912 belongs to the German Reformation reading tradition and preserves a form of biblical German that shaped preaching, catechesis, and Protestant devotion for generations. It is worth comparing it with another translation to notice where wording choices clarify, compress, or emphasize a passage differently.

Historical setting

As a historic German church Bible, it carries both Reformation heritage and the literary expectations of readers formed by earlier public Bible reading.

Translation tradition

Its significance lies not only in wording but in the way it transmitted Scripture into the devotional, liturgical, and educational life of German-speaking Protestants.

Translation distinctives

Its language can sound weighty and classical, which makes it especially helpful when you want to hear how familiar passages sounded in an older ecclesial register.

How to read it well

Read with attention to classic theological vocabulary and compare with a modern German translation when the sentence structure grows dense.

License and availability

It is public domain, which makes it easy to share, quote, and study across web and app surfaces.

Pertanyaan untuk dibawa ke dalam pembacaan Anda

  • What reading tone does Luther 1912 create compared with another German translation?
  • Which words, names, or phrases sound older, more formal, or more contemporary?
  • How might the historical era of this translation shape the way a passage is phrased?

Study context approach

These notes are written to be pastoral, expository, and original. They are meant to orient your reading, not imitate any one commentator or replace careful study of the text itself.

Masuk ke kitab-kitab

Mulai membaca segera dalam terjemahan ini daripada terjebak di metadata terlebih dahulu.

Perjanjian Lama

Perjanjian Baru

Metadata terjemahan Bahasa, Lisensi, Cakupan
Bahasa
Deutsch
Tahun
1912
Lisensi
Domain Publik
ayat
31,102
Cakupan
Perjanjian Lama (39), Perjanjian Baru (27)

Ubah membaca menjadi studi sungguhan

Buat akun gratis untuk membandingkan terjemahan, menyimpan catatan, mengajukan pertanyaan lanjutan ke AI, dan menjaga jejak studi Anda tetap bersama.

Lebih banyak jalur baca dalam terjemahan ini Bandingkan terjemahan, buka kitab Alkitab langsung, atau masuk ke pasal-pasal permulaan yang terbukti baik.
Baca berdasarkan topik bukan berdasarkan kitab Lebih baik ketika Anda sudah tahu beban atau pertanyaan dan membutuhkan ayat-ayat yang tepat selanjutnya.
Jika Anda ingin mulai membaca sekarang Pasal-pasal ini adalah klik pertama yang kuat ketika Anda ingin membaca daripada menjelajahi daftar.
Terus lanjutkan setelah klik pertama Buka rencana baca, cari lebih lanjut, atau tanya AI tentang apa yang membuat terjemahan ini khas.