Isaiah 40

Kommentar zu diesem Kapitel

KI zu diesem Kapitel fragen

Isaiah 40 announces comfort, unmasks human frailty, magnifies the incomparable God, and calls weary people to renewed strength under his word.

Kapitelkommentar öffnen

Isaiah 40 is not gentle comfort for people who want to remain impressed with man and only slightly encouraged about God. The chapter begins in Isaiah 40:1-5 with the command to comfort God’s people, but that comfort is tied immediately to the coming revelation of the glory of the Lord. Then Isaiah 40:6-8 cuts through human self-importance: all flesh is grass, its beauty fades, but the word of our God stands forever. That means consolation is not built on human resilience. It is built on divine permanence. The chapter keeps pressing upward. In Isaiah 40:21-26, the Lord is set above nations, rulers, and stars, incomparable in majesty and unsearchable in power. Only then does the promise of Isaiah 40:28-31 land with its proper force. The weary are not being told to gather strength from themselves. They are being called to wait on the everlasting God who does not faint. Isaiah 40 matters because it asks whether you want comfort without surrendering your small view of God, and whether you can receive strength only by admitting how exhausted and creaturely you really are.

Wichtige Bibelstellen

Isaiah 40:1-5 Isaiah 40:6-8 Isaiah 40:21-26 Isaiah 40:28-31

Wie sich das Kapitel entfaltet

The chapter moves from the cry of comfort and the way of the Lord into the fading of flesh, the greatness of God, and the promise of strength for the faint.

Warum dieses Kapitel wichtig ist

It matters because it teaches that comfort becomes real only when God is seen as incomparable and his word as unfailing.

Auslegungsfrage im Blick behalten

Do not turn Isaiah 40 into soft encouragement detached from theology. Its comfort is built on the weight of God’s majesty over every rival.

Fragen zu diesem Kapitel

  • Why does Isaiah 40 root comfort in the revelation of God’s greatness rather than in changed circumstances first?
  • How does the contrast between fading flesh and enduring word confront human self-importance?
  • What does the promise of renewed strength reveal about waiting on God instead of trying to outlast exhaustion alone?

Mit Kontext studieren

Nutze dies als Kapitel-Leitfaden und gehe dann tiefer in den Text selbst. Ziel ist es, die Beobachtung zu verlangsamen, die Struktur wahrzunehmen und bessere Fragen zu stellen, bevor man vorschnell zu Schlussfolgerungen kommt.

Zu Notizen hinzufügen
1 तसल्ली दो तुम मेरे लोगों को तसल्ली दो; तुम्हारा ख़ुदा फ़रमाता है। 2 येरूशलेम को दिलासा दो; और उसे पुकार कर कहो कि उसकी मुसीबत के दिन जो जंग — ओ — जदल के थे गुज़र गए, उसके गुनाह का कफ़्फ़ारा हुआ; और उसने ख़ुदावन्द के हाथ से अपने सब गुनाहों का बदला दो चन्द पाया। 3 पुकारनेवाले की आवाज़: वीरान में ख़ुदावन्द की राह दुरुस्त करो, सहरा में हमारे ख़ुदा के लिए शाहराह हमवार करो। 4 हर एक नशेब ऊँचा किया जाए, और हर एक पहाड़ और टीला पस्त किया जाए; और हर एक टेढ़ी चीज़ सीधी और हर एक नाहमवार जगह हमवार की जाए। 5 और ख़ुदावन्द का जलाल आशकारा होगा और तमाम बशर उसको देखेगा क्यूँकि ख़ुदावन्द ने अपने मुँह से फ़रमाया है। 6 एक आवाज़ आई कि 'ऐलान कर, और मैंने कहा मैं क्या 'ऐलान करूँ, हर बशर घास की तरह है और उसकी सारी रौनक़ मैदान के फूल की तरह। 7 घास मुरझाती है, फूल कुमलाता है; क्यूँकि ख़ुदावन्द की हवा उस पर चलती है; यक़ीनन लोग घास हैं। 8 हाँ, घास मुरझाती है, फूल कुमलाता है; लेकिन हमारे ख़ुदा का कलाम हमेशा तक क़ाईम है। 9 ऐ सिय्यून को ख़ुशख़बरी सुनाने वाली, ऊँचे पहाड़ पर चढ़ जा; और ऐ येरूशलेम को बशारत देनेवाली, ज़ोर से अपनी आवाज़ बलन्द कर, ख़ूब पुकार, और मत डर; यहूदाह की बस्तियों से कह, 'देखो, अपना ख़ुदा! 10 देखो, ख़ुदावन्द ख़ुदा बड़ी कु़दरत के साथ आएगा, और उसका बाज़ू उसके लिए सल्तनत करेगा; देखो, उसका सिला उसके साथ है, और उसका अज्र उसके सामने। 11 वह चौपान की तरह अपना गल्ला चराएगा, वह बर्रों को अपने बाज़ूओं में जमा' करेगा और अपनी बग़ल में लेकर चलेगा, और उनको जो दूध पिलाती हैं आहिस्ता आहिस्ता ले जाएगा। 12 किसने समन्दर को चुल्लू से नापा और आसमान की पैमाइश बालिश्त से की, और ज़मीन की गर्द को पैमाने में भरा, और पहाड़ों को पलड़ों में वज़न किया और टीलों को तराजू़ में तोला। 13 किसने ख़ुदावन्द की रूह की हिदायत की, या उसका सलाहकार होकर उसे सिखाया? 14 उसने किससे मश्वरत ली है जो उसे ता'लीम दे, और उसे 'अदालत की राह सुझाए और उसे मा'रिफ़त की बात बताए, और उसे हिकमत की राह से आगाह करे? 15 देख, क़ौमें डोल की एक बूँद की तरह हैं, और तराजू़ की बारीक गर्द की तरह गिनी जाती हैं; देख, वह जज़ीरों को एक ज़र्रें की तरह उठा लेता है। 16 लुबनान ईंधन के लिए काफ़ी नहीं और उसके जानवर सोख्तनी क़ुर्बानी के लिए बस नहीं। 17 इसलिए सब क़ौमें उसकी नज़र में हेच हैं, बल्कि वह उसके नज़दीक बतालत और नाचीज़ से भी कमतर गिनी जाती हैं। 18 तुम ख़ुदा को किससे तशबीह दोगे और कौन सी चीज़ उससे मुशाबह ठहराओगे? 19 तराशी हुई मूरत! कारीगर ने उसे ढाला, और सुनार उस पर सोना मढ़ता है और उसके लिए चाँदी की जज़ीरें बनाता है। 20 और जो ऐसा तहीदस्त है कि उसके पास नजर गुज़रानने को कुछ नहीं, वह ऐसी लकड़ी चुन लेता है जो सड़ने वाली न हो; वह होशियार कारीगर की तलाश करता है, ताकि ऐसी मूरत बनाए जो क़ाईम रह सके। 21 क्या तुम नहीं जानते? क्या तुम ने नहीं सुना? क्या ये बात इब्तिदा ही से तुम को बताई नहीं गई? क्या तुम बिना — ए — 'आलम से नहीं समझे? 22 वह मुहीत — ए — ज़मीन पर बैठा है, और उसके बाशिन्दे टिड्डों की तरह हैं; वह आसमान को पर्दे की तरह तानता है, और उसको सुकूनत के लिए खे़मे की तरह फैलाता है। 23 जो शहज़ादों को नाचीज़ कर डालता, और दुनिया के हाकिमों को हेच ठहराता है। 24 वह अभी लगाए न गए, वह अभी बोए न गए; उनका तना अभी ज़मीन में जड़ न पकड़ चुका कि वह सिर्फ़ उन पर फूँक मारता है और वह ख़ुश्क हो जाते है और हवा का झोंका उनको भूसे की तरह उड़ा ले जाता है। 25 वह क़ुद्दूस फ़रमाता है तुम मुझे किससे तशबीह दोगे और मैं किस चीज़ से मशाबह हूँगा। 26 अपनी आँखें ऊपर उठाओ और देखो कि इन सबका ख़ालिक़ कौन है? वही जो इनके लश्कर को शुमार करके निकालता है, और उन सबको नाम — ब — नाम बुलाता है। उसकी क़ुदरत की 'अज़मत और उसके बाज़ू की तवानाई की वजह से एक भी ग़ैर हाज़िर नहीं रहता। 27 तब ऐ या'क़ूब! तू क्यूँ यूँ कहता है; और ऐ इस्राईल! तू किस लिए ऐसी बात करता है, कि “मेरी राह ख़ुदावन्द से पोशीदा है और मेरी 'अदालत मेरे ख़ुदा से गुज़र गई?” 28 क्या तू नहीं जानता, क्या तूने नहीं सुना? कि ख़ुदावन्द हमेशा का ख़ुदा व तमाम ज़मीन का ख़ालिक़ थकता नहीं और मांदा नहीं होता उसकी हिकमत इदराक से बाहर है। 29 वह थके हुए को ज़ोर बख़्शता है और नातवान की तवानाई को ज़्यादा करता है। 30 नौजवान भी थक जाएँगे, और मान्दा होंगे और सूर्मा बिल्कुल गिर पड़ेंगे; 31 लेकिन ख़ुदावन्द का इन्तिज़ार करने वाले, अज़ — सर — ए — नौ ज़ोर हासिल करेंगे; वह उक़ाबों की तरह बाल — ओ — पर से उड़ेंगे, वह दौड़ेंगे और न थकेंगे, वह चलेंगे और मान्दा न होंगे।

Mach aus Lesen echtes Bibelstudium

Registriere dich, um Verse zu speichern, Notizen zu machen und mit KI-gestützten Werkzeugen zu studieren.

Registrieren Anmelden
Studienbibel-Notizen zu diesem Kapitel Vers-für-Vers-Notizen und direkte Kommentierung zu diesem Kapitel.
Studienbibel

Vers-für-Vers-Notizen

Verse 40:1-8 Verse 40:21-31
Verse 40:1-8 Deep

Trost beginnt dort, wo das Fleisch niedergeschnitten wird und Gottes Wort darüber steht

Öffnen
Zum Text

Das Kapitel tröstet nicht, indem es menschliche Belastbarkeit schmeichelt. Es tröstet, indem es verkündet, dass alles Fleisch vergeht, während Gottes Wort unerschütterlich bleibt.

Wichtige Bibelstellen
1 Peter 1:24-25
Zu Notizen hinzufügen Mit KI vertiefen
Verse 40:21-31 Standard

Kraft wird erst erneuert, nachdem Gott als unvergleichlich gesehen worden ist

Öffnen
Zum Text

Die Verheißung an die Müden ruht auf der Majestät des Schöpfers, der die Sterne zählt und nie ermüdet. Warten ist nur darum kraftvoll, weil Gott größer ist als jede Erschöpfung.

Wichtige Bibelstellen
2 Corinthians 4:16-18
Zu Notizen hinzufügen Mit KI vertiefen
Hintergrund und Spracheinsichten Originalsprachen, kultureller Kontext und warum sie das Lesen dieses Kapitels verändern.
Tiefe

Originalsprachliche Einsichten

Isaiah 40:31 · Hebrew Zum Text

qavah (qavah)

Wörtlich: mit Erwartung warten

Der Ausdruck ist stärker als bloße passive Verzögerung. Er deutet Spannung, Erwartung und Abhängigkeit an, die auf Gott ausgestreckt ist.

Es macht die Verheißung erneuerter Kraft zu einem Ruf in gottgerichtete Abhängigkeit und nicht zu vergeistigter Untätigkeit.

Wichtige Bibelstellen
Isaiah 40:31
Hintergrund

Kultureller Kontext

Isaiah 40 · Welt des auf das Exil zielenden Trostes und des unvergleichlichen Gottes Zum Text

Jesaja 40 spricht zu einem Volk, das Trost braucht, doch dieser Trost wird vom Zusammenbruch menschlicher Kraft und der Majestät des Schöpfers über Völker und Götzen gerahmt.

Moderne Leser lesen das Kapitel womöglich als inspirierende Aufmunterung und übersehen, wie scharf es kleine Gottesbilder angreift.

Es lässt Jesaja 40 wie theologischen Trost auf Grundlage göttlicher Majestät und nicht wie vage Beruhigung klingen.

Wichtige Bibelstellen
Isaiah 40
Nächste Schritte nach diesem Kapitel Weiterlesen, Plan wählen oder mit KI weiterarbeiten.
Nächstes Kapitel lesen Isaiah 41 in اردو بائبل.

Lesepläne

Wähle einen Plan, wenn du aus diesem Kapitel eine Gewohnheit machen willst.

KI zu diesem Kapitel fragen

Mit KI weiterdenken, wenn der Text Fragen offenlässt oder tiefer drängt.
Folge den Themen, die dieses Kapitel öffnet Verwandte Themenhubs, wenn dieses Kapitel eine größere Frage geöffnet hat.
Alle Themen

Bible passages about suffering

A curated Bible hub for readers searching for suffering, endurance, comfort, discipline, and hope under pressure.

Bible passages about holiness

A curated Bible hub for readers searching for holiness, consecration, obedience, and life set apart for God.

Bible passages about hope

A curated Bible hub for readers searching for hope, endurance, resurrection certainty, and final restoration.

Bible passages about salvation

A curated Bible hub for readers searching for salvation, grace, new birth, rescue from sin, and life in Christ.