1 Corintios 9:24

Versión Biblia Libre

¿Acaso no concuerdan conmigo en que hay muchos corredores en una carrera, pero solo uno recibe el premio? ¡Entonces corran de la mejor manera posible, para que puedan ganar! 1 Corintios 9:24 (VBL)
이메일 WhatsApp X / Twitter Facebook
전체 장 로그인하고 공부하기

번역본 비교

BES
¿No ven que en una competencia en curso todos participan, pero sólo uno obtiene la recompensa? Así que fijen su meta en la recompensa.
NBV
En una carrera son muchos los que corren, pero sólo uno obtiene el premio. Corran de tal modo que ganen la carrera.
RV1602P
¿No sabéis que los que corren en la carrera, todos corren, mas uno [sólo] lleva el premio? Corred [pues] de tal manera que [lo] alcancéis.
RV1909
¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos á la verdad corren, mas uno lleva el premio? Corred de tal manera que [lo] obtengáis.
RVG
¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, mas [sólo] uno se lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis.
SPABLM
¿No sabéis que los que corren en una carrera corren todos, pero uno recibe el premio? Corred así, para que podáis ganar.