Exode 34

이 장을 의도를 가지고 읽기

이 장에 대해 AI에게 묻기

Exodus 34 binds covenant renewal, the revelation of God’s name, judgment, mercy, and dangerous nearness into one chapter where grace is neither cheap nor abstract.

장 주석 열기

Exodus 34 is one of the chapters where readers are tempted to extract the beautiful lines and ignore the frightening context that gives them their weight. Israel has already broken covenant through the golden calf, and the question hanging over the chapter is whether the Lord can still dwell among such a people without consuming them. That is why Exodus 34:5-7 matters so deeply. God proclaims his own name as merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love, yet also as the one who will by no means clear the guilty. Mercy here is not sentiment. It is holy mercy. Then the chapter moves into covenant commands and warnings in Exodus 34:10-14, where the Lord’s jealousy exposes how incompatible his presence is with divided allegiance. Finally, in Exodus 34:29-35, Moses descends with a radiant face because communion with God leaves visible consequence. Exodus 34 matters because it asks whether you want divine mercy without divine holiness, or whether you can receive the God who forgives while still burning against every rival love.

핵심 본문

Exodus 34:5-7 Exodus 34:10-14 Exodus 34:29-35

How the chapter unfolds

The chapter moves from the new tablets and the Lord’s self-proclamation into covenant warning, worship commands, and Moses descending with a radiant face.

Why this chapter matters

It matters because God’s mercy is proclaimed in the very context where covenant betrayal has already been exposed, and his presence still remains holy enough to transform and unsettle.

Interpretive tension to watch

Do not reduce the chapter either to a comforting attribute list or to legal repetition. Exodus 34 reveals mercy only while keeping judgment, jealousy, and covenant seriousness in place.

이 장을 위한 질문

  • Why does Exodus 34 proclaim God’s mercy only after the sin of the golden calf has shattered Israel’s illusion of innocence?
  • How does the chapter keep covenant grace from becoming permission to tolerate rival loves?
  • What does Moses’ radiant face reveal about nearness to God that is both glorious and unsettling?

Study with context

Use this as a chapter guide, then press deeper into the text itself. The goal is to slow down observation, notice structure, and ask better questions before jumping to conclusions.

노트에 추가
1 L’Éternel dit à Moïse: Taille deux tables de pierre comme les premières, et j’y écrirai les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées. 2 Sois prêt de bonne heure, et tu monteras dès le matin sur la montagne de Sinaï; tu te tiendras là devant moi, sur le sommet de la montagne. 3 Que personne ne monte avec toi, et que personne ne paraisse sur toute la montagne; et même que ni brebis ni bœufs ne paissent près de cette montagne. 4 Moïse tailla deux tables de pierre comme les premières; il se leva de bon matin, et monta sur la montagne de Sinaï, selon l’ordre que l’Éternel lui avait donné, et il prit dans sa main les deux tables de pierre. 5 L’Éternel descendit dans une nuée, se tint là auprès de lui, et proclama le nom de l’Éternel. 6 Et l’Éternel passa devant lui, et s’écria: L’Éternel, l’Éternel, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité, 7 qui conserve son amour jusqu’à mille générations, qui pardonne l’iniquité, la rébellion et le péché, mais qui ne tient point le coupable pour innocent, et qui punit l’iniquité des pères sur les enfants et sur les enfants des enfants jusqu’à la troisième et à la quatrième génération! 8 Aussitôt Moïse s’inclina à terre et se prosterna. 9 Il dit: Seigneur, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, que le Seigneur marche au milieu de nous, car c’est un peuple au cou roide; pardonne nos iniquités et nos péchés, et prends-nous pour ta possession. 10 L’Éternel répondit: Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n’ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation; tout le peuple qui t’environne verra l’œuvre de l’Éternel, et c’est par toi que j’accomplirai des choses terribles. 11 Prends garde à ce que je t’ordonne aujourd’hui. Voici, je chasserai devant toi les Amoréens, les Cananéens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens. 12 Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays où tu dois entrer, de peur qu’ils ne soient un piège pour toi. 13 Au contraire, vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, et vous abattrez leurs idoles. 14 Tu ne te prosterneras point devant un autre dieu; car l’Éternel porte le nom de jaloux, il est un Dieu jaloux. 15 Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays, de peur que, se prostituant à leurs dieux et leur offrant des sacrifices, ils ne t’invitent, et que tu ne manges de leurs victimes; 16 de peur que tu ne prennes de leurs filles pour tes fils, et que leurs filles, se prostituant à leurs dieux, n’entraînent tes fils à se prostituer à leurs dieux. 17 Tu ne te feras point de dieu en fonte. 18 Tu observeras la fête des pains sans levain; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t’en ai donné l’ordre, car c’est dans le mois des épis que tu es sorti d’Égypte. 19 Tout premier-né m’appartient, même tout mâle premier-né dans les troupeaux de gros et de menu bétail. 20 Tu rachèteras avec un agneau le premier-né de l’âne; et si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. Tu rachèteras tout premier-né de tes fils; et l’on ne se présentera point à vide devant ma face. 21 Tu travailleras six jours, et tu te reposeras le septième jour; tu te reposeras, même au temps du labourage et de la moisson. 22 Tu célébreras la fête des semaines, des prémices de la moisson du froment, et la fête de la récolte, à la fin de l’année. 23 Trois fois par an, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l’Éternel, Dieu d’Israël. 24 Car je chasserai les nations devant toi, et j’étendrai tes frontières; et personne ne convoitera ton pays, pendant que tu monteras pour te présenter devant l’Éternel, ton Dieu, trois fois par an. 25 Tu n’offriras point avec du pain levé le sang de la victime immolée en mon honneur; et le sacrifice de la fête de Pâque ne sera point gardé pendant la nuit jusqu’au matin. 26 Tu apporteras à la maison de L’Éternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère. 27 L’Éternel dit à Moïse: Écris ces paroles; car c’est conformément à ces paroles que je traite alliance avec toi et avec Israël. 28 Moïse fut là avec l’Éternel quarante jours et quarante nuits. Il ne mangea point de pain, et il ne but point d’eau. Et l’Éternel écrivit sur les tables les paroles de l’alliance, les dix paroles. 29 Moïse descendit de la montagne de Sinaï, ayant les deux tables du témoignage dans sa main, en descendant de la montagne; et il ne savait pas que la peau de son visage rayonnait, parce qu’il avait parlé avec l’Éternel. 30 Aaron et tous les enfants d’Israël regardèrent Moïse, et voici la peau de son visage rayonnait; et ils craignaient de s’approcher de lui. 31 Moïse les appela; Aaron et tous les principaux de l’assemblée vinrent auprès de lui, et il leur parla. 32 Après cela, tous les enfants d’Israël s’approchèrent, et il leur donna tous les ordres qu’il avait reçus de l’Éternel, sur la montagne de Sinaï. 33 Lorsque Moïse eut achevé de leur parler, il mit un voile sur son visage. 34 Quand Moïse entrait devant l’Éternel, pour lui parler, il ôtait le voile, jusqu’à ce qu’il sortît; et quand il sortait, il disait aux enfants d’Israël ce qui lui avait été ordonné. 35 Les enfants d’Israël regardaient le visage de Moïse, et voyaient que la peau de son visage rayonnait; et Moïse remettait le voile sur son visage jusqu’à ce qu’il entrât, pour parler avec l’Éternel.

읽기를 실제 공부로 바꾸세요

회원가입하고 구절 즐겨찾기, 노트 작성, AI 학습 도구를 사용해 보세요.

회원가입 로그인
이 장에 대한 주석 성경 노트 이 장에 기반한 구절별 노트와 직접 주석.
주석 성경

구절별 노트

구절 34:5-7 구절 34:29-35
구절 34:5-7 Deep

Mercy is proclaimed without softening holiness

열기
텍스트로 이동

The Lord’s self-declaration does not erase judgment. Mercy, patience, steadfast love, and truth are spoken together with the refusal to clear the guilty. Exodus 34 will not let the reader split God’s compassion from God’s holiness.

핵심 본문
Numbers 14:18 Nahum 1:3
노트에 추가 이 노트에서 AI에게 묻기
구절 34:29-35 Standard

Nearness to God leaves visible consequence

열기
텍스트로 이동

Moses’ radiant face shows that communion with God is not private sentiment without effect. The glory of God changes the mediator and unsettles those who look on.

핵심 본문
2 Corinthians 3:7-18 Exodus 33:18-23
노트에 추가 이 노트에서 AI에게 묻기
배경과 언어적 통찰 원어 세부사항, 문화적 배경, 그리고 이것들이 이 장의 읽기를 어떻게 바꾸는지.
깊이

원어 통찰

Exodus 34:6 · Hebrew 텍스트로 이동

raḥum weḥannun (rachum wechannun)

직역: compassionate and gracious

The paired words are part of God’s own self-proclamation. Mercy here is not inferred by the reader. It is declared by God in the shadow of covenant failure.

It makes Exodus 34 sound like holy mercy announced by God himself, not a sentimental conclusion drawn after the fact.

핵심 본문
Exodus 34:6
배경

문화적 맥락

Exodus 34 · Covenant renewal after idolatry 텍스트로 이동

Exodus 34 follows the golden calf disaster, so the chapter belongs to a crisis where covenant breach, threatened presence, and mediated renewal all stand together.

Modern readers may isolate the mercy formula and miss that it is spoken into a fresh memory of blatant idolatry.

It keeps Exodus 34 from becoming a soft devotional excerpt and restores it as holy mercy after covenant treachery.

핵심 본문
Exodus 34
이 장 다음의 단계를 선택하세요 계속 읽거나, 계획을 선택하거나, AI와 함께 계속 공부하세요.
다음 장 읽기 Exode 35 in Louis Segond 1910.

읽기 플랜

이 장을 반복 가능한 습관으로 만들고 싶다면 계획을 선택하세요.

이 장에 대해 AI에게 묻기

텍스트가 질문을 제기하거나 한 번의 읽기보다 더 깊이 파고들 때 AI 연구를 계속하세요.
이 장이 여는 주제들을 따라가세요 이 장이 열었을 수 있는 더 큰 질문들에 대한 관련 주제 허브.
모든 주제 둘러보기

Bible passages about faith

A curated study hub for readers searching for faith, trust, assurance, and living dependence on God.

Bible passages about holiness

A curated Bible hub for readers searching for holiness, consecration, obedience, and life set apart for God.

Bible passages about identity

A curated Bible hub for readers searching for identity, belonging, adoption, purpose, and new life in Christ.

Bible passages about salvation

A curated Bible hub for readers searching for salvation, grace, new birth, rescue from sin, and life in Christ.