Proverbios 17:9

Versión Biblia Libre

Si perdonas un mal, cosecharás una amistad; pero si sigues hablando de la ofensa, perderás a tu amigo. Proverbios 17:9 (VBL)

Confronta traduzioni

BES
El que guarda el pecado cubierto está buscando el amor; pero el que sigue hablando de algo hace división entre amigos.
NBV
El que perdona la ofensa conserva el amor; el que insiste en ella, separa a los mejores amigos.
El que cubre la prevaricación, busca amistad: mas el que reitera la palabra, aparta a los [mejores] amigos.
El que cubre la prevaricación, busca amistad: mas el que reitera la palabra, aparta al amigo.
RVG
El que cubre la falta, busca amistad; mas el que la divulga, aparta a los [mejores] amigos.
El que cubre una ofensa promueve el amor; pero quien repite un asunto separa a los mejores amigos.