Isaias 26:16

Versión Biblia Libre

Señor, cuando sufrimos acudimos a ti, derramando nuestras oraciones como susurros mientras nos disciplinabas. Isaias 26:16 (VBL)

Confronta traduzioni

BES

Señor, en problemas nuestros ojos se han vuelto hacia ti, enviamos una oración cuando tu castigo estaba sobre nosotros.

NBV

Señor, angustiados te buscaron. Cuando les llegó tu castigo, entonces exhalaron su temerosa oración.

RV1602P

SEÑOR, en la tribulación te buscaron: derramaron oración [cuando] los castigaste.

RV1909

Jehová, en la tribulación te buscaron: derramaron oración [cuando] los castigaste.

RVG

Jehová, en la tribulación te buscaron; derramaron oración cuando los castigaste.

SPABLM

Yahvé, en la angustia te han visitado. Derramaron una oración cuando su castigo estaba sobre ellos.