Hechos 17:28

Versión Biblia Libre

En él vivimos, nos movemos y existimos. Tal como escribieron los mismos poetas de entre ustedes: ‘Somos su familia’. Hechos 17:28 (VBL)
Bibbia di studio

Studia questo versetto nel contesto

Leggi prima La spiegazione rimane vicina al testo e al movimento del capitolo.

Spiegazione versetto

Acts 17:28 shows Paul engaging a pagan audience without flattering paganism. He uses language from their world to expose their failure to know the God who gives life.

Contesto nel capitolo

At the Areopagus Paul is not praising Athenian spirituality. He is confronting idolatry and pressing his hearers toward repentance by proclaiming the God they have ignored.

⚔️ Confronto

This verse is often used to justify vague spirituality. In context it does the opposite: God’s nearness in creation makes rebellion more guilty, not less.

🧭 Cautela interpretativa

Paul is not endorsing pagan poets wholesale. He is seizing a true fragment in order to press home the claims of the living God.

Connessioni ad altre Scritture
Isaiah 42:5 Vai al testo

Isaiah also ties life and breath directly to God’s sustaining action.

Colossians 1:16-17 Vai al testo

Paul later roots all created life and continued coherence in Christ himself.

Punti di insegnamento

  • Common language can be used missionally without surrendering revelation.
  • God’s sustaining presence leaves humanity without excuse.
  • Faithful witness exposes idolatry rather than decorating it.
Domande di studio biblico
  • Where do modern Christians confuse cultural contact with spiritual approval?
  • How does Paul move from shared language to a call for repentance?
Persone, luoghi, eventi e sfondo

Persone

Paul Paul models bold, intelligent witness before a skeptical elite audience.

Athenian philosophers Stoic and Epicurean listeners represent a culture that was intellectually alive and spiritually blind.

Luoghi

Areopagus A public civic-philosophical setting where Paul addresses the city’s thought-world directly.

Eventi

Areopagus address This sermon moves from creation and providence to repentance and coming judgment.

Sfondo culturale

Quoted pagan poets Paul cites familiar lines from Greek culture, not to baptize pagan religion, but to show that even their own words leave them accountable before God.

Aggiungi alle note Accedi per studiare
Indirizzo e-mail WhatsApp X / Twitter Facebook
Capitolo completo Accedi per studiare

Confronta traduzioni

BES
Porque en él tenemos vida, movimiento y existencia; como algunos de sus escritores de versos han dicho, porque somos su descendencia.
NBV
porque en él vivimos, nos movemos y existimos. Como uno de los poetas de ustedes dijo: “Somos de la familia de Dios”.
RV1602P
Porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como también ciertos de vuestros propios poetas dijeron: Porque somos también su linaje.
RV1909
Porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como también algunos de vuestros poetas dijeron: Porque linaje de éste somos también.
RVG
Porque en Él vivimos, y nos movemos, y somos; como también algunos de vuestros poetas han dicho: Porque también nosotros somos linaje suyo.
SPABLM
“Porque en él vivimos, nos movemos y somos”. Como han dicho algunos de tus propios poetas: “Porque también somos su descendencia”.