Genesis 2:18

Versión Biblia Libre

Entonces el Señor Dios dijo: “No es bueno que Adán esté solo. Haré a alguien que lo ayude, alguien que sea como él”. Genesis 2:18 (VBL)

Confronta traduzioni

BES

Y el Señor Dios dijo: No es bueno que el hombre esté solo; haré ayuda idónea como él mismo lo ayude.

NBV

Dios el Señor dijo: «No es bueno que el hombre esté solo. Le voy a hacer una compañera que sea de ayuda para él en todas sus necesidades».

RV1602P

Y dijo el SEÑOR Dios: No [es] bueno que el hombre esté solo; haréle ayuda idónea para él.

RV1909

Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; haréle ayuda idónea para él.

RVG

Y dijo Jehová Dios: No [es] bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él.

SPABLM

Y dijo Yahvé Dios: “No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él”.