Galatas 5:16

Versión Biblia Libre

Mi consejo es que caminen por el Espíritu. No satisfagan los deseos de su naturaleza pecaminosa. Galatas 5:16 (VBL)

Confronta traduzioni

BES

Pero yo digo: Continúen en el Espíritu, y no caerán bajo el dominio de los malos deseos de la carne.

NBV

Así que les aconsejo que vivan por el poder del Espíritu. De esa manera no obedecerán los deseos de la naturaleza pecaminosa,

RV1602P

Digo, pues: Andad en el Espíritu; y no cumpliréis las concupiscencias de la carne.

RV1909

Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis la concupiscencia de la carne.

RVG

[Esto] digo entonces: Andad en el Espíritu, y no cumpliréis la concupiscencia de la carne.

SPABLM

Digo, pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne.