Matthew 28:18

Tyndale New Testament

And Iesus came and spake vnto them sayinge: All power ys geve vnto me in heven and in erth. Matthew 28:18 (TYNDALE)

Confronta traduzioni

ASV

And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.

BBE

And Jesus came to them and said, All authority has been given to me in heaven and on earth.

BSB

Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.

DBY

And Jesus coming up spoke to them, saying, All power has been given me in heaven and upon earth.

DRA

And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.

FBV

Jesus came to them and told them, “All power in heaven and on earth has been given to me.

GNV

And Iesus came, and spake vnto them, saying, All power is giuen vnto me, in heauen, and in earth.

KJV

And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.