John 17:14

Tyndale New Testament

I have geven them thy wordes and the worlde hath hated them because they are not of the worlde even as I am not of the worlde. John 17:14 (TYNDALE)

Confronta traduzioni

ASV

I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

BBE

I have given your word to them; and they are hated by the world, because they are not of the world, even as I am not of the world.

BSB

I have given them Your word and the world has hated them; for they are not of the world, just as I am not of the world.

DBY

I have given them thy word, and the world has hated them, because they are not of the world, as I am not of the world.

DRA

I have given them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world; as I also am not of the world.

FBV

I gave them your message, and the world hated them because they are not of the world, just as I'm not of the world.

GNV

I haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, as I am not of the world.

KJV

I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.