1 Timothy 4:12

Revised Version (1895)

Let no man despise thy youth; but be thou an ensample to them that believe, in word, in manner of life, in love, in faith, in purity. 1 Timothy 4:12 (RV1895)

Capitolo completo Accedi per studiare

Confronta traduzioni

ASV

Let no man despise thy youth; but be thou an ensample to them that believe, in word, in manner of life, in love, in faith, in purity.

BBE

Let no one make little of you because you are young, but be an example to the church in word, in behaviour, in love, in faith, in holy living.

BSB

Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.

DBY

Let no one despise thy youth, but be a model of the believers, in word, in conduct, in love, in faith, in purity.

DRA

Let no man despise thy youth: but be thou an example of the faithful in word, in conversation, in charity, in faith, in chastity.

FBV

Don't let anyone look down on you because you are young. Be an example to those who trust in God—in the way you speak, the kind of life you live, in love, in trust, and in purity.

GNV

Let no man despise thy youth, but be vnto them that beleeue, an ensample, in worde, in conuersation, in loue, in spirit, in faith, and in purenesse.

KJV

Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.