1 Thessalonians 1:9

Revised Version (1895)

For they themselves report concerning us what manner of entering in we had unto you; and how ye turned unto God from idols, to serve a living and true God, 1 Thessalonians 1:9 (RV1895)

Capitolo completo Accedi per studiare

Confronta traduzioni

ASV

For they themselves report concerning us what manner of entering in we had unto you; and how ye turned unto God from idols, to serve a living and true God,

BBE

For they themselves give the news of how we came among you; and how you were turned from images to God, to the worship of a true and living God,

BSB

For they themselves report what kind of welcome you gave us, and how you turned to God from idols to serve the living and true God

DBY

for they themselves relate concerning us what entering in we had to you, and how ye turned to God from idols to serve a living and true God,

DRA

For they themselves relate of us, what manner of entering in we had unto you; and how you turned to God from idols, to serve the living and true God.

FBV

In fact they talk about what a marvelous welcome you gave us, how you abandoned idols and turned to God, how you serve the true and living God,

GNV

For they themselues shew of vs what maner of entring in we had vnto you, and how ye turned to God from idoles, to serue the liuing and true God,

KJV

For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;