1 Corinthians 6:12

Revised Version (1895)

All things are lawful for me; but not all things are expedient. All things are lawful for me; but I will not be brought under the power of any. 1 Corinthians 6:12 (RV1895)

Capitolo completo Accedi per studiare

Confronta traduzioni

ASV

All things are lawful for me; but not all things are expedient. All things are lawful for me; but I will not be brought under the power of any.

BBE

I am free to do all things; but not all things are wise. I am free to do all things; but I will not let myself come under the power of any.

BSB

“Everything is permissible for me,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me,” but I will not be mastered by anything.

DBY

All things are lawful to me, but all things do not profit; all things are lawful to me, but I will not be brought under the power of any.

DRA

All things are lawful to me, but all things are not expedient. All things are lawful to me, but I will not be brought under the power of any.

FBV

People say, “I'm free to do anything”—but not everything is appropriate! “I'm free to do anything”—but I will not let anything control me! People say,

GNV

All thinges are lawfull vnto mee, but all thinges are not profitable. I may doe all things, but I will not be brought vnder the power of any thing.

KJV

All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.