Markus 6:14

Luther 1912

Und es kam vor den König Herodes (denn sein Name war nun bekannt) und er sprach: Johannes der Täufer ist von den Toten auferstanden, darum tut er solche Taten. Markus 6:14 (LUT1912)
Indirizzo e-mail WhatsApp X / Twitter Facebook
Capitolo completo Accedi per studiare

Confronta traduzioni

ELB1905
Und der König Herodes hörte von ihm (denn sein Name war bekannt geworden) und sagte: Johannes der Täufer ist aus den Toten auferstanden, und darum wirken solche Kräfte in ihm.
ELBBK
Und der König Herodes hörte [von ihm] (denn sein Name war bekannt geworden) und sagte: Johannes der Täufer ist aus [den] Toten auferstanden, und darum wirken solche Kräfte in ihm.
SCH1951
Und der König Herodes hörte das (denn sein Name ward bekannt), und er sprach: Johannes der Täufer ist von den Toten auferstanden; darum wirken die Wunderkräfte durch ihn!
TKW
Und der König Herodes hörte es, denn sein Name wurde berühmt, und man sagte: Johannes der Täufer sei von den Toten auferweckt, darum wirken die Wunderkräfte in ihm.