Luke 8:40

King James Version

And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people [gladly] received him: for they were all waiting for him. Luke 8:40 (KJV)

Confronta traduzioni

ASV

And as Jesus returned, the multitude welcomed him; for they were all waiting for him.

BBE

And when Jesus went back, the people were glad to see him, for they were all waiting for him.

BSB

When Jesus returned, the crowd welcomed Him, for they had all been waiting for Him.

DBY

And it came to pass when Jesus returned, the crowd received him gladly, for they were all expecting him.

DRA

And it came to pass, that when Jesus was returned, the multitude received him: for they were all waiting for him.

FBV

A crowd of people was there to welcome Jesus when he returned, all eagerly expecting him.

GNV

And it came to passe, when Iesus was come againe, that the people receiued him: for they all waited for him.

OJB

Now Rebbe Melech HaMoshiach returns, and the multitude gave him kabbalat panim, for they had all been expecting him.