John 19:36

King James Version

For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. John 19:36 (KJV)

Confronta traduzioni

ASV

For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled, A bone of him shall not be broken.

BBE

These things came about so that the Writings might be true, No bone of his body will be broken.

BSB

Now these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “Not one of His bones will be broken.”

DBY

For these things took place that the scripture might be fulfilled, Not a bone of him shall be broken.

DRA

For these things were done, that the scripture might be fulfilled: You shall not break a bone of him.

FBV

It happened like this so Scripture would be fulfilled: “Not one of his bones will be broken,”

GNV

For these things were done, that the Scripture shoulde be fulfilled, Not a bone of him shalbe broken.

OJB

For these things happened that the Kitvei Hakodesh might be fulfilled, V'ETZEM LO TISHBERU VO [(And not a bone of him shall be broken)].