John 11:25

King James Version

Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: John 11:25 (KJV)

Confronta traduzioni

ASV

Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live;

BBE

Jesus said to her, I am myself that day and that life; he who has faith in me will have life even if he is dead;

BSB

Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.

DBY

Jesus said to her, I am the resurrection and the life: he that believes on me, though he have died, shall live;

DRA

Jesus said to her: I am the resurrection and the life: he that believeth in me, although he be dead, shall live:

FBV

Jesus said, “I am the resurrection and the life. Those who trust in me will live, even though they die.

GNV

Iesus saide vnto her, I am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue.

OJB

Rebbe, Melech HaMoshiach said to her, Ani Hu the Tekhiyyah and the Chayyim [(Life)]: the one having emunah in me, even if he should die, will live,