Galatians 5:16

King James Version

[This] I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh. Galatians 5:16 (KJV)

Confronta traduzioni

ASV

But I say, Walk by the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

BBE

But I say, Go on in the Spirit, and you will not come under the rule of the evil desires of the flesh.

BSB

So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.

DBY

But I say, Walk in [the] Spirit, and ye shall no way fulfil flesh's lust.

DRA

I say then, walk in the spirit, and you shall not fulfill the lusts of the flesh.

FBV

My advice is to walk by the Spirit. Don't satisfy the desires of your sinful human nature.

GNV

Then I say, Walke in the Spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh.

OJB

But I say, let your halakhah be by the Ruach HaKodesh, and by no means will you carry out the ta'avot [(lusts)] of the basar.