Exodus 20:12

King James Version

¶ Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee. Exodus 20:12 (KJV)

Capitolo completo Accedi per studiare

Confronta traduzioni

ASV

Honor thy father and thy mother, that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.

BBE

Give honour to your father and to your mother, so that your life may be long in the land which the Lord your God is giving you.

BRENTON

Honour thy father and thy mother, that it may be well with thee, and that thou mayest live long on the good land, which the Lord thy God gives to thee.

BSB

Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you.

DBY

Honour thy father and thy mother, that thy days may be prolonged in the land that Jehovah thy God giveth thee.

DRA

Honour thy father and thy mother, that thou mayest be longlived upon the land which the Lord thy God will give thee.

FBV

Honor your father and mother, so that you may live a long time in the land that the Lord your God is giving you.

GNV

Honour thy father and thy mother, that thy dayes may be prolonged vpon the land, which the Lord thy God giueth thee.