Ephesians 1:7

King James Version

In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace; Ephesians 1:7 (KJV)

Confronta traduzioni

ASV
in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
BBE
In whom we have salvation through his blood, the forgiveness of our sins, through the wealth of his grace,
BSB
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
DBY
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of offences, according to the riches of his grace;
DRA
In whom we have redemption through his blood, the remission of sins, according to the riches of his grace,
FBV
Through him we gain salvation through his blood, the forgiveness of our sins as a result of his priceless grace
GNV
By whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace:
OJB
In Him we have the pedut [(redemption, Geulah release on payment of ransom)] through the dahm of Moshiach, the selichat chatoteinu [(forgiveness of our sins)], according to the osher [(wealth)] of His Chen v'Chesed Hashem[(grace of G-d)];