Colossians 3:23

King James Version

And what soever ye do, do [it] heartily, as to the Lord, and not unto men; Colossians 3:23 (KJV)

Confronta traduzioni

ASV

whatsoever ye do, work heartily, as unto the Lord, and not unto men;

BBE

Whatever you do, do it readily, as to the Lord and not to men;

BSB

Whatever you do, work at it with your whole being, for the Lord and not for men,

DBY

Whatsoever ye do, labour at it heartily, as [doing it] to the Lord, and not to men;

DRA

Whatsoever you do, do it from the heart, as to the Lord, and not to men:

FBV

Do whatever you do really well, as if you're doing it for God, and not for people,

GNV

And whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the Lord, and not to men,

OJB

Whatever you do, be po'alim [(workers)] who with their neshamah work facing Adoneinu and not Bnei Adam,