Lukas 24:30

Elberfelder (bibelkommentare.de)

Und es geschah, als er mit ihnen zu Tisch lag, nahm er das Brot und segnete [es]; und als er es gebrochen hatte, reichte er es ihnen. Lukas 24:30 (ELBBK)

Capitolo completo Accedi per studiare

Confronta traduzioni

ELB1905

Und es geschah, als er mit ihnen zu Tische lag, nahm er das Brot und segnete es; und als er es gebrochen hatte, reichte er es ihnen.

LUT1912

Und es geschah, da er mit ihnen zu Tische saß, nahm er das Brot, dankte, brach's und gab's ihnen.

SCH1951

Und es begab sich, als er mit ihnen zu Tische saß, nahm er das Brot, sprach den Segen, brach es und gab es ihnen.

TKW

Und es geschah, da er mit ihnen zu Tische saß, nahm er das Brot, segnete, brach und gab es ihnen;