Numbers 14:39

Douay-Rheims 1899

And Moses spoke all these words to all the children of Israel, and the people mourned exceedingly. Numbers 14:39 (DRA)

Confronta traduzioni

ASV

And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

BBE

And when Moses put these words before the children of Israel, the people were full of grief.

BRENTON

And Moses spoke these words to all the children of Israel; and the people mourned exceedingly.

BSB

And when Moses relayed these words to all the Israelites, the people mourned bitterly.

DBY

And Moses told all these sayings to all the children of Israel; then the people mourned greatly.

FBV

When Moses told the Israelites what the Lord had said they were very, very sad.

GNV

Then Moses tolde these sayings vnto all the children of Israel, and the people sorowed greatly.

KJV

And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.