James 2:10
Darby Bible
For whoever shall keep the whole law and shall offend in one [point], he has come under the guilt of [breaking] all. James 2:10 (DBY)
Confronta traduzioni
For whosoever shall keep the whole law, and yet stumble in one [point], he is become guilty of all.
For anyone who keeps all the law, but makes a slip in one point, is judged to have gone against it all.
Whoever keeps the whole law but stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.
And whosoever shall keep the whole law, but offend in one point, is become guilty of all.
Someone who observes everything in the law but fails in just one part is guilty of breaking it all.
For whosoeuer shall keepe the whole Lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all.
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one [point], he is guilty of all.
For whoever is shomer over kol haTorah but stumbles in one mitzvah, such is condemned as ashem [(guilty)] of averoh [(transgression)] of kol mitzvot.
commenti