Colossians 2:16

Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of a feast day or a new moon or a sabbath day:

Therefore let no one judge you by what you eat or drink, or with regard to a feast, a New Moon, or a Sabbath.

Let none therefore judge you in meat or in drink, or in matter of feast, or new moon, or sabbaths,

Let no man therefore judge you in meat or in drink, or in respect of a festival day, or of the new moon, or of the sabbaths,

So don't let anyone criticize you for what you eat or what you drink, or regarding which religious festival, new moon ritual, or ceremonial sabbaths you choose to observe.

Let no man therefore condemne you in meate and drinke, or in respect of an holy day, or of the newe moone, or of the Sabbath dayes,

Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath [days]:

Therefore, let no one judge you [Goyim] in eating and in drinking or in respect to a yom tov [(yontev)] or a rosh chodesh or Shabbos;