Acts 2:4

Bible in Basic English

And they were all full of the Holy Spirit, and were talking in different languages, as the Spirit gave them power. Acts 2:4 (BBE)

Confronta traduzioni

ASV

And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

BSB

And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.

DBY

And they were all filled with [the] Holy Spirit, and began to speak with other tongues as the Spirit gave to them to speak forth.

DRA

And they were all filled with the Holy Ghost, and they began to speak with divers tongues, according as the Holy Ghost gave them to speak.

FBV

All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in different languages as the Spirit gave them the ability to do so.

GNV

And they were all filled with the holy Ghost, and began to speake with other tongues, as the Spirit gaue them vtterance.

KJV

And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

OJB

And all were filled with the Ruach Hakodesh, and they began to speak in leshonot acherot as the Ruach Hakodesh was giving the utterance to them.