2 Corinthians 5:18

Bible in Basic English

But all things are of God, who has made us at peace with himself through Christ, and has given to us the work of making peace; 2 Corinthians 5:18 (BBE)

Capitolo completo Accedi per studiare

Confronta traduzioni

ASV

But all things are of God, who reconciled us to himself through Christ, and gave unto us the ministry of reconciliation;

BSB

All this is from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:

DBY

and all things [are] of the God who has reconciled us to himself by [Jesus] Christ, and given to us the ministry of that reconciliation:

DRA

But all things are of God, who hath reconciled us to himself by Christ; and hath given to us the ministry of reconciliation.

FBV

God did all this by changing us from enemies into friends through Christ. God gave us this same work of changing his enemies into his friends.

GNV

And all things are of God, which hath reconciled vs vnto himselfe by Iesus Christ, and hath giuen vnto vs the ministerie of reconciliation.

KJV

And all things [are] of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;

OJB

And all things are of Hashem, Who is the One having granted to us ritztzuy [(reconciliation)] to Himself through Moshiach and has given to us the sherut haRitztzuy [(the ministry of reconciliation)],