1 Corinthians 7:1

Bible in Basic English

Now, as to the things in your letter to me: It is good for a man to have nothing to do with a woman. 1 Corinthians 7:1 (BBE)

Confronta traduzioni

ASV

Now concerning the things whereof ye wrote: It is good for a man not to touch a woman.

BSB

Now for the matters you wrote about: It is good to abstain from sexual relations.

DBY

But concerning the things of which ye have written [to me]: [It is] good for a man not to touch a woman;

DRA

Now concerning the thing whereof you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.

FBV

Now about what you wrote to me: “It's good not to marry.”

GNV

Nowe concerning the thinges whereof ye wrote vnto mee, It were good for a man not to touche a woman.

KJV

Now concerning the things whereof ye wrote unto me: [It is] good for a man not to touch a woman.

OJB

Now, concerning the things in your iggeret, letʼs take up the next inyan [(topic)]: “It is beneficial for a man not to touch an isha.”