Hebrews 13:5
American Standard Version
Be ye free from the love of money; content with such things as ye have: for himself hath said, I will in no wise fail thee, neither will I in any wise forsake thee. Hebrews 13:5 (ASV)
Confronta traduzioni
Be free from the love of money and pleased with the things which you have; for he himself has said, I will be with you at all times.
Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
[Let your] conversation [be] without love of money, satisfied with [your] present circumstances; for he has said, I will not leave thee, neither will I forsake thee.
Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have; for he hath said: I will not leave thee, neither will I forsake thee.
Don't love money; be content with what you have. God himself has said, “I'll never let you down; I'll never give up on you.”
Let your conuersation be without couetousnesse, and be content with those things that ye haue, for he hath said,
[Let your] conversation [be] without covetousness; [and be] content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
Fier zich [(comport oneself)] in your derech free of chamdanut [(covetousness)], being content with what you have, for He Himself has said, LO ARPECHA V'LO E'EZVECHA[(I will never desert you, nor will I ever forsake you)],
commenti