Синодальный перевод

Классический русский перевод. Основной текст для православного и протестантского богослужения.

Pelajari terjemahan ini dengan konteks

Tanyakan AI tentang terjemahan ini
Panduan terjemahan Buka panduan terjemahan Baca lebih lanjut

Классический русский перевод. Основной текст для православного и протестантского богослужения. Readers should expect more formal phrasing, older vocabulary, and a cadence that often rewards slower, comparative reading.

Historical setting

Translated in 1876, this edition reflects a nineteenth-century world shaped by print culture, revival movements, missionary expansion, and formal literary style.

Translation distinctives

Its older literary cadence can make familiar passages feel weightier, more ceremonial, and better suited for slow comparative reading.

How to read it well

Readers should expect more formal phrasing, older vocabulary, and a cadence that often rewards slower, comparative reading.

License and availability

It is public domain, which makes it easy to share, quote, and study across web and app surfaces.

Pertanyaan untuk dibawa ke dalam pembacaan Anda

  • What reading tone does Синодальный перевод create compared with another Ru translation?
  • Which words, names, or phrases sound older, more formal, or more contemporary?
  • How might the historical era of this translation shape the way a passage is phrased?

Study context approach

These notes are written to be pastoral, expository, and original. They are meant to orient your reading, not imitate any one commentator or replace careful study of the text itself.

Masuk ke kitab-kitab

Mulai membaca segera dalam terjemahan ini daripada terjebak di metadata terlebih dahulu.

Perjanjian Lama

Perjanjian Baru

Metadata terjemahan Bahasa, Lisensi, Cakupan
Bahasa
Русский
Tahun
1876
Lisensi
Domain Publik
ayat
31,169
Cakupan
Perjanjian Lama (39), Perjanjian Baru (27)

Ubah membaca menjadi studi sungguhan

Buat akun gratis untuk membandingkan terjemahan, menyimpan catatan, mengajukan pertanyaan lanjutan ke AI, dan menjaga jejak studi Anda tetap bersama.

Lebih banyak jalur baca dalam terjemahan ini Bandingkan terjemahan, buka kitab Alkitab langsung, atau masuk ke pasal-pasal permulaan yang terbukti baik.
Baca berdasarkan topik bukan berdasarkan kitab Lebih baik ketika Anda sudah tahu beban atau pertanyaan dan membutuhkan ayat-ayat yang tepat selanjutnya.
Jika Anda ingin mulai membaca sekarang Pasal-pasal ini adalah klik pertama yang kuat ketika Anda ingin membaca daripada menjelajahi daftar.
Terus lanjutkan setelah klik pertama Buka rencana baca, cari lebih lanjut, atau tanya AI tentang apa yang membuat terjemahan ini khas.