theBible
Синодальный перевод
Классический русский перевод. Основной текст для православного и протестантского богослужения.
ادرس هذه الترجمة في سياقها
دليل الترجمة فتح دليل الترجمة اقرأ المزيد
Historical setting
Translated in 1876, this edition reflects a nineteenth-century world shaped by print culture, revival movements, missionary expansion, and formal literary style.
Translation distinctives
Its older literary cadence can make familiar passages feel weightier, more ceremonial, and better suited for slow comparative reading.
How to read it well
Readers should expect more formal phrasing, older vocabulary, and a cadence that often rewards slower, comparative reading.
License and availability
It is public domain, which makes it easy to share, quote, and study across web and app surfaces.
أسئلة ترافق قراءتك
- What reading tone does Синодальный перевод create compared with another Ru translation?
- Which words, names, or phrases sound older, more formal, or more contemporary?
- How might the historical era of this translation shape the way a passage is phrased?
Study context approach
These notes are written to be pastoral, expository, and original. They are meant to orient your reading, not imitate any one commentator or replace careful study of the text itself.
انتقل إلى الأسفار
ابدأ القراءة فوراً في هذه الترجمة بدلاً من التعلق في البيانات الوصفية أولاً.
العهد القديم
العهد الجديد
حوّل القراءة إلى دراسة حقيقية
أنشئ حسابًا مجانيًا لمقارنة الترجمات، وحفظ الملاحظات، وطرح أسئلة متابعة على الذكاء الاصطناعي، والحفاظ على مسار دراستك في مكان واحد.
مسارات قراءة أكثر في هذه الترجمة قارن الترجمات أو افتح أسفار الكتاب المقدس مباشرة أو انتقل إلى إصحاحات البداية المجربة.
اقرأ حسب الموضوع بدلاً من السفر أفضل عندما تعرف بالفعل العبء أو السؤال وتحتاج للفقرات المناسبة بعد ذلك.
Bible passages about faith
A curated study hub for readers searching for faith, trust, assurance, and living dependence on God.
Bible passages about prayer
A curated Bible hub for readers searching for prayer, dependence, boldness before God, and persevering intercession.
Bible passages about wisdom
A curated Bible hub for readers searching for wisdom, discernment, fear of the Lord, and obedient living.
Bible passages about hope
A curated Bible hub for readers searching for hope, endurance, resurrection certainty, and final restoration.
إذا كنت تريد البدء بالقراءة الآن هذه الإصحاحات نقرات أولى قوية عندما تريد القراءة بدلاً من تصفح القوائم.
Genesis 1
Start with creation, God’s authority, and humanity’s calling.
Psalms 23
Read a short psalm that anchors trust, danger, and shepherding care.
Matthew 5
Begin Jesus’ teaching where kingdom life overturns shallow religion.
John 3
See new birth, faith, and the love of God in one of the clearest gospel chapters.
Romans 8
Read one of the richest chapters on life in the Spirit and assurance in Christ.
Revelation 21
Finish with new creation hope and the final triumph of God’s kingdom.
تعليقات