Isaiah 49:14

King James Version

But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me. Isaiah 49:14 (KJV)

Übersetzungen vergleichen

ASV

But Zion said, Jehovah hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.

BBE

But Zion said, The Lord has given me up, I have gone from his memory.

BRENTON

But Sion said, The Lord has forsaken me, and, The Lord has forgotten me.

BSB

But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!”

DBY

But Zion said, Jehovah hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.

DRA

And Sion said: The Lord hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.

FBV

But Zion said, “The Lord has given up on me; the Lord has forgotten about me.”

GNV

But Zion saide, The Lord hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.