Isaiah 49:14

Bible in Basic English

But Zion said, The Lord has given me up, I have gone from his memory. Isaiah 49:14 (BBE)

Übersetzungen vergleichen

ASV

But Zion said, Jehovah hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.

BRENTON

But Sion said, The Lord has forsaken me, and, The Lord has forgotten me.

BSB

But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!”

DBY

But Zion said, Jehovah hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.

DRA

And Sion said: The Lord hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.

FBV

But Zion said, “The Lord has given up on me; the Lord has forgotten about me.”

GNV

But Zion saide, The Lord hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.

KJV

But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.