Acts 17:28

Bible in Basic English

For in him we have life and motion and existence; as certain of your verse writers have said, For we are his offspring. Acts 17:28 (BBE)

Studienbibel

Diesen Vers im Kontext studieren

Lesen zuerst Die Erklärung bleibt nah am Text und seiner Bewegung im Kapitel.

Verserklärung

Apostelgeschichte 17,28 zeigt Paulus im Gespräch mit einem heidnischen Publikum, ohne das Heidentum zu schmeicheln. Er benutzt Sprache aus ihrer Welt, um ihr Versagen offenzulegen, den Gott des Lebens zu erkennen.

Kontext im Kapitel

Auf dem Areopag lobt Paulus nicht die athenische Frömmigkeit. Er konfrontiert den Götzendienst und drängt seine Hörer zur Umkehr, indem er den Gott verkündigt, den sie übergangen haben.

⚔️ Konfrontation

Dieser Vers wird oft benutzt, um vage Spiritualität zu rechtfertigen. Im Zusammenhang tut er das Gegenteil: Gottes Nähe in der Schöpfung macht Rebellion schuldiger, nicht harmloser.

🧭 Vorsicht beim Lesen

Paulus bestätigt heidnische Dichter nicht pauschal. Er greift ein wahres Fragment auf, um die Ansprüche des lebendigen Gottes zuzuspitzen.

Verbindungen zu anderen Schriftstellen

Isaiah 42:5 Zum Text

Auch Jesaja bindet Leben und Atem direkt an Gottes tragendes Handeln.

Colossians 1:16-17 Zum Text

Paulus verankert später alles geschaffene Leben und seinen fortdauernden Bestand in Christus selbst.

Lehrpunkte

Gemeinsame Sprache kann missionarisch genutzt werden, ohne Offenbarung preiszugeben.
Gottes tragende Gegenwart lässt die Menschheit ohne Entschuldigung.
Treues Zeugnis entlarvt Götzendienst, statt ihn zu dekorieren.

Fragen zum Bibelstudium

Wo verwechseln moderne Christen kulturellen Kontakt mit geistlicher Zustimmung?
Wie bewegt sich Paulus von gemeinsamer Sprache zu einem Ruf zur Umkehr?

Acts 17:22-31 Deep

Schöpfungsapologetik wird zum Ruf zur Buße vor dem auferstandenen Richter

Öffnen

Zum Kapitel

Paulus bleibt nicht beim gemeinsamen Boden stehen. Er geht vom Gott, der alles gemacht hat, zu dem Gebot über, dass alle Menschen überall Buße tun müssen, weil der von Gott eingesetzte auferstandene Mensch die Welt richten wird.

Personen, Orte, Ereignisse und Hintergrund

Personen

Paul Paulus verkörpert mutiges, intelligentes Zeugnis vor einem skeptischen gebildeten Publikum.

Athenische Philosophen Stoische und epikureische Zuhörer repräsentieren eine Kultur, die intellektuell wach und geistlich blind war.

Orte

Areopagus Ein öffentlicher bürgerlich-philosophischer Raum, in dem Paulus die Denkwelt der Stadt direkt anspricht.

Ereignisse

Areopag-Rede Diese Rede führt von Schöpfung und Vorsehung zu Umkehr und kommendem Gericht.

Kultureller Hintergrund

Zitierte heidnische Dichter Paulus zitiert vertraute Zeilen aus der griechischen Kultur, nicht um heidnische Religion zu taufen, sondern um zu zeigen, dass selbst ihre eigenen Worte sie vor Gott verantwortlich lassen.

Zu Notizen hinzufügen Anmelden zum Studieren

Ganzes Kapitel Anmelden zum Studieren

Übersetzungen vergleichen

ASV

for in him we live, and move, and have our being; as certain even of your own poets have said, For we are also his offspring.

BSB

‘For in Him we live and move and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘We are His offspring.’

DBY

for in him we live and move and exist; as also some of the poets amongst you have said, For we are also his offspring.

DRA

For in him we live, and move, and are; as some also of your own poets said: For we are also his offspring.

FBV

In him we live, move, and exist. Just as one of your own poets wrote, ‘We are his family.’”

GNV

For in him we liue, and mooue, and haue our being, as also certaine of your owne Poets haue sayd, for we are also his generation.

KJV

For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.

OJB

For “we live in Him and in Him we move and have our being,” as also some of your poets have said, “For we are all His offspring.”