Isaias 55:8

Versión Biblia Libre

Porque sus pensamientos no son mis pensamientos, y sus caminos no son mis caminos, declara el Señor. Isaias 55:8 (VBL)

Çevirileri Karşılaştır

BES

Porque mis pensamientos no son tus pensamientos, o tus caminos mis caminos, dice el Señor.

NBV

Mis pensamientos y conducta son radicalmente diferentes a los de ustedes.

RV1602P

Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos, dijo el SEÑOR.

RV1909

Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos, dijo Jehová.

RVG

Porque mis pensamientos no [son] vuestros pensamientos, ni vuestros caminos [son] mis caminos, dice Jehová.

SPABLM

“Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, y tus caminos no son mis caminos”, dice Yahvé.