Philemon 1:15

Revised Version (1895)

For perhaps he was therefore parted [from thee ]for a season, that thou shouldest have him for ever; Philemon 1:15 (RV1895)

Çevirileri Karşılaştır

ASV

For perhaps he was therefore parted [from thee] for a season, that thou shouldest have him for ever;

BBE

For it is possible that for this reason he was parted from you for a time, so that you might have him for ever;

BSB

For perhaps this is why he was separated from you for a while, so that you might have him back for good—

DBY

for perhaps for this reason he has been separated [from thee] for a time, that thou mightest possess him fully for ever;

DRA

For perhaps he therefore departed for a season from thee, that thou mightest receive him again for ever:

FBV

Maybe you lost him for a while so that you could have him back forever!

GNV

It may be that he therefore departed for a season, that thou shouldest receiue him for euer,

KJV

For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;