Colossians 2:16

Revised Version (1895)

Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of a feast day or a new moon or a sabbath day: Colossians 2:16 (RV1895)

Çevirileri Karşılaştır

ASV
Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of a feast day or a new moon or a sabbath day:
BBE
For this reason let no man be your judge in any question of food or drink or feast days or new moons or Sabbaths:
BSB
Therefore let no one judge you by what you eat or drink, or with regard to a feast, a New Moon, or a Sabbath.
DBY
Let none therefore judge you in meat or in drink, or in matter of feast, or new moon, or sabbaths,
DRA
Let no man therefore judge you in meat or in drink, or in respect of a festival day, or of the new moon, or of the sabbaths,
FBV
So don't let anyone criticize you for what you eat or what you drink, or regarding which religious festival, new moon ritual, or ceremonial sabbaths you choose to observe.
GNV
Let no man therefore condemne you in meate and drinke, or in respect of an holy day, or of the newe moone, or of the Sabbath dayes,
KJV
Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath [days]: