2 Corinthians 5:14

Revised Version (1895)

For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died; 2 Corinthians 5:14 (RV1895)

Çevirileri Karşılaştır

ASV

For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died;

BBE

For it is the love of Christ which is moving us; because we are of the opinion that if one was put to death for all, then all have undergone death;

BSB

For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.

DBY

For the love of the Christ constrains us, having judged this: that one died for all, then all have died;

DRA

For the charity of Christ presseth us: judging this, that if one died for all, then all were dead.

FBV

Christ's love urges us on, because we're absolutely sure that he died for everyone, and so everyone died.

GNV

For that loue of Christ constraineth vs,

KJV

For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead: