1 Samuel 20:14

Revised Version (1895)

And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not: 1 Samuel 20:14 (RV1895)

Çevirileri Karşılaştır

ASV

And thou shalt not only while yet I live show me the lovingkindness of Jehovah, that I die not;

BBE

And may you, while I am still living, O may you be kind to me, as the Lord is kind, and keep me from death!

BRENTON

And if indeed I continue to live, then shalt thou deal mercifully with me; and if I indeed die,

BSB

And as long as I live, treat me with the LORD’s loving devotion, that I may not die,

DBY

And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of Jehovah, that I die not,

DRA

And if I live, thou shalt shew me the kindness of the Lord: but if I die,

FBV

While I live, please show me trustworthy love like that of the Lord so I don't die,

GNV

Likewise I require not whiles I liue: for I dout not but thou wilt shew me the mercy of the Lord, that I die not.