1 Kings 19:3

Revised Version (1895)

And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there. 1 Kings 19:3 (RV1895)

Tam Bölüm Çalışmak için giriş yap

Çevirileri Karşılaştır

ASV

And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.

BBE

And he got up, fearing for his life, and went in flight, and came to Beer-sheba in Judah, parting there from his servant;

BRENTON

And Eliu feared, and rose, and departed for his life: and he comes to Bersabee [to] the land of Juda, and he left his servant there.

BSB

And Elijah was afraid and ran for his life. When he came to Beersheba in Judah, he left his servant there,

DBY

And when he saw [that], he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongs to Judah, and left his servant there.

DRA

Then Elias was afraid, and rising up he went whithersoever he had a mind: and he came to Bersabee of Juda, and left his servant there,

FBV

Elijah was afraid and ran for his life. When he arrived in Beersheba in Judah, he left his servant there

GNV

When he sawe that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which is in Iudah, and left his seruant there.