Matthew 5:44

King James Version

But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you; Matthew 5:44 (KJV)

Tam Bölüm Çalışmak için giriş yap

Çevirileri Karşılaştır

ASV

but I say unto you, Love your enemies, and pray for them that persecute you;

BBE

But I say to you, Have love for those who are against you, and make prayer for those who are cruel to you;

BSB

But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,

DBY

But I say unto you, Love your enemies, [bless those who curse you,] do good to those who hate you, and pray for those who [insult you and] persecute you,

DRA

But I say to you, Love your enemies: do good to them that hate you: and pray for them that persecute and calumniate you:

FBV

But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,

GNV

But I say vnto you, Loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you,

OJB

But I say to you, Love your enemies, and offer tefillos [(prayers)] for the ones bringing redifah [(persecution)] upon you.