Matthew 5:3

King James Version

Blessed [are] the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. Matthew 5:3 (KJV)

Çevirileri Karşılaştır

ASV
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
BBE
Happy are the poor in spirit: for the kingdom of heaven is theirs.
BSB
“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
DBY
Blessed [are] the poor in spirit, for theirs is the kingdom of the heavens.
DRA
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
FBV
“Blessed are those who recognize they are spiritually poor, for the kingdom of heaven is theirs.
GNV
Blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen.
OJB
Ashrey ANIYEI HARUACH[(Blessed, Happy are the poor in spirit)] for theirs is the Malchut HaShomayim.